Christmas in Killarney deutsche Übersetzung
von The Irish Rovers
Christmas in Killarney Lyrics Übersetzung
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Die Tür steht immer offen.
Die Nachbarn bezahlen dich für Anrufe.
Und Pater John wird, bevor er geht,
das Haus und alle segnen.
Unsere Herzen sind leicht.
Unsere Stimmung ist heiter.
Wir werden heute Abend unsere Freude feiern.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Schatz zu küssen, weißt du.
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Wir werden den Weihnachtsbaum schmücken.
Wenn die ganze Familie hier ist,
um das knisternde Feuer,
erheben wir ein Glas voll Freude.
Es gibt Geschenke, die man mitbringen kann,
Und Lieder, die man singen kann,
Und Lacher, die die Dachsparren zum Beben bringen.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Wir nehmen das Pferd und den Schlitten mit.
Über die Felder im Schnee
Ich hör' den Glöckchen zu.
Wohin wir auch gehen.
Wie großartig sich das anfühlt.
Mit den Absätzen klackern
Und zu den Gigs und Reels davon tanzen
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Schatz zu küssen, weißt du.
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das du je gesehen hast
Ich erzähl' dir keinen Unsinn
Egal wo du umherstreifst.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Die Tür steht immer offen.
Die Nachbarn bezahlen dich für Anrufe.
Und Pater John wird, bevor er geht,
das Haus und alle segnen.
Unsere Herzen sind leicht.
Unsere Stimmung ist heiter.
Wir werden heute Abend unsere Freude feiern.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Schatz zu küssen, weißt du.
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Wir werden den Weihnachtsbaum schmücken.
Wenn die ganze Familie hier ist,
um das knisternde Feuer,
erheben wir ein Glas voll Freude.
Es gibt Geschenke, die man mitbringen kann,
Und Lieder, die man singen kann,
Und Lacher, die die Dachsparren zum Beben bringen.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Liebsten zu küssen, verstehst du?
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Wir nehmen das Pferd und den Schlitten mit.
Über die Felder im Schnee
Ich hör' den Glöckchen zu.
Wohin wir auch gehen.
Wie großartig sich das anfühlt.
Mit den Absätzen klackern
Und zu den Gigs und Reels davon tanzen
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das Sie je gesehen haben.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Es ist schön, seinen Schatz zu küssen, weißt du.
Während wir uns unter dem Mistelzweig zusammenkuscheln
Und der Weihnachtsmann, den kennst du natürlich, nicht wahr?
Ist einer von den Jungs von zu Hause.
Das Grün der Stechpalme, das Grün des Efeus
Das schönste Bild, das du je gesehen hast
Ich erzähl' dir keinen Unsinn
Egal wo du umherstreifst.
Es ist Weihnachten in Killarney.
Mit all den Leuten zu Hause.
Writer(s): Frank Weldon, John Redmond, James Cavanaugh Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 23. Juli 2025, 10:27