Bells Over Belfast deutsche Übersetzung
von The Irish Rovers

Nun, die dunklen und stillen Hügel der Antrum-Höhlen,
und der Schnee, der herabtaumelt.
In dieser Weihnachtszeit gibt es wieder Hoffnung für alle in Belfast.
Mit Liebe und Verständnis werden wir einen besseren Weg finden.
Die Gabe des Friedens ist an diesem Weihnachtstag nun unser.

Glocken über Belfast
Wie fröhlich sie spielen
Frieden und Freude seien mit euch
An diesem Weihnachtstag

Nun, der Stern des Lichts, er erfüllte die Nacht, vor vielen Jahren.
Als die Heiligen Drei Könige das gesegnete Kind fanden, das unsere Herzen entflammte.
Und da dieser Tag des Wunders für immer fortleben wird.
Wir preisen den neugeborenen König der Könige, der die Himmelstür geöffnet hat.

Glocken über Belfast
Wie fröhlich sie spielen
Frieden und Freude seien mit euch
An diesem Weihnachtstag


Es ist ein steiniger Weg, der zum Frieden führt, und ein Weg, der schwer zu finden ist.
Und diejenigen, die nie danach suchen, sind taub, stumm und blind.
Die Menschen haben ihre Bräuche, Religion und ihre Gesetze.
Aber wir können jetzt zusammenstehen, vereint in einer Sache.

Glocken über Belfast
Wie fröhlich sie spielen
Frieden und Freude seien mit euch
An diesem Weihnachtstag

Wir tanzen und singen das neue Jahr ein und teilen einen Becher voller Freude,
und trinken auf Gesundheit und Glück im kommenden Jahr.
Wir legen unsere Differenzen bei Seite, lassen all unsere Sorgen hinter uns
Und trinken noch einen Schluck der Freundlichkeit auf vergangene Zeiten.

Glocken über Belfast
Wie fröhlich sie spielen
Frieden und Freude seien mit euch
An diesem Weihnachtstag

Glocken über Belfast
Wie fröhlich sie spielen
Frieden und Freude seien mit euch
An diesem Weihnachtstag

"gesprochen:"
Ruhe, bitte.