Bathtub deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Ich wasche meine Haare mit Seife.
Ich setze mich in der Dusche.
Es ist die schmutzige Art von sauber,
Die mich hier stundenlang gefangen hält.

Trotzdem schrubbe und schrubbe ich, bis mein Körper blutet.
Überrede mich, dass ich sauber werde.
Vergesse und ignoriere den, der ich mal war.
Dieser Kerl kommt nie mehr zurück.

Entspanne meine Muskeln
Und ganz plötzlich habe ich Angst.
Ganz plötzlich kann ich nicht atmen.
Ganz plötzlich bin ich nichts.
In diesem Moment
Bist du alles.

Sie sagt, Kannst du das fühlen?
Oh, welch fabelhaftes Gefühl.
Sie sagt, Könntest du mich bitte aus der Freisprechfunktion nehmen,
Das ist ein privates Gespräch.

Und ich wasche meine Haare mit Seife.


Aber da ist Luft in meiner Lunge
Und sie hält mich über Wasser.
Er sagt, sein Opa sei bei der Mafia.
Er ist der netteste Typ, den ich kenne.

Also werde ich rennen und rennen,
Vielleicht mit meinem Auto fahren.
Baby, schau mich jetzt an, ich bin so weit gekommen.
Und ich weiß nicht, wo meine Familie herkommt.
Aber ich hab dieses stereotypische Temperament,
Das ich nicht loswerden kann.

Entspanne die Muskeln in meinem Gesicht.
Und ganz plötzlich habe ich Angst.
Ganz plötzlich kann ich nicht atmen.
Ganz plötzlich bin ich nichts.
In diesem Moment
Bist du alles.

Sie sagt, Kannst du das fühlen?
Oh, welch fabelhaftes Gefühl.
Sie sagt, Könntest du mich bitte aus der Freisprechfunktion nehmen,
Das ist ein privates Gespräch.

Und ich wasche meine Haare mit Seife.