Blonde Hair, Black Lungs deutsche Übersetzung
von Sorority Noise

Als du mir sagtest, dass du gehen würdest...
Ich konnte meinen meinen Mund nicht spüren,
denn alles, was ich je für dich sein werde, ist jemand anderes.
Als ich dich weggehen sah,
fühlte ich, wie sich etwas in mir änderte.
Mein Herz vereiste, alle Emotionen flossen dahin

Also fuhr ich nach Hauses,
mit 100 Meilen pro Stunde,
nur um zu sehen, wie es sich anfühlt, zu fliegen.
Ich fuhr mein Auto zu Schrott,
in irgendjemandens Hinterhof,
nur um zu sehen, wie es sich anfühlt, zu sterben.


Als du mir sagtest, dass du mich vermisst hattest...
Ich könnte meine Augen nicht schließen,
denn ich realisierte, wie es sich anfühlte, zu sterben.
Denn alles, was du je sein wirst
ist ein Alptraum und ein feuchter Traum,
ein Grund, von tief unter der Erde hoch zu lächeln.

Also fuhr ich nach Hauses,
mit 100 Meilen pro Stunde,
nur um zu sehen, wie es sich anfühlt, zu fliegen.
Ich fuhr mein Auto zu Schrott,
in irgendjemandens Hinterhof,
nur um zu sehen, wie es sich anfühlt, zu sterben.

Also bade mich in blassem Fleisch,
verspreche, dass ich nie wieder brav sein werde.

Ich hoffe, du vermisst mich, wenn ich weg bin,
denn ich kann nicht lang genug durchhalten.
Und ich habe so Angst, alleine zu sterben,
dass ich mich selbst genau hier und genau jetzt umbringen werde.

Und ich werde sterben. (14x)