All at Once deutsche Übersetzung
von The Fray

Es gibt sicher Leute zu denen du immer zurückkommst
Sie steht genau vor dir
Du fragst dich, ob du eine bessere finden könntest
im Vergleich zu ihr, und nun wird sie hinterfragt

Auf einmal fängt die ganze Menge an zu singen
Manchmal ist das Härteste genau das Richtige

Vielleicht willst du sie
Vielleicht brauchst du sie
Vielleicht vergleichst du sie mit jemand den es nicht gibt

Du suchst auf der ganzen Welt um die Richtige zu finden
Und du fragst dich nicht einmal
Doch sie wird nicht auf dich warten
bis du es endlich begriffen hast

Auf einmal fängt die ganze Menge an zu singen
Manchmal ist das Härteste genau das Richtige


Vielleicht willst du sie
Vielleicht brauchst du sie
Vielleicht vergleichst du sie mit jemand den es nicht gibt
Vielleicht willst du es
Vielleicht brauchst du es
Vielleicht rennst du deswegen weg
Doch du wirst nie deine Perfektion finden

Und auf einmal fängt die ganze Menge an zu singen
Manchmal wussten wir nicht, was falsch ist ohne den Schmerz
Manchmal ist das Härteste auch das Richtige

Vielleicht willst du sie
Vielleicht brauchst du sie
Vielleicht vergleichst du sie mit jemand den es nicht gibt
Vielleicht willst du es
Vielleicht brauchst du es
Vielleicht rennst du deswegen weg
Doch du wirst nie deine Perfektion finden

Vielleicht willst du sie, vielleicht brauchst du sie
Vielleicht hattest du sie, vielleicht hast du sie an jemand anderes verloren