Living Louder deutsche Übersetzung
von The Cab

Wenn heute der Tag ist, an dem ich sterbe
Leg mich unter die Lichter
Lass mich mich verlieben
Lass mich ein Leben retten

Lass mich meine Stimme verlieren,
während ich alle meine Lieblingslieder singe
Lass mich zu den Sternen hochschauen
Denn dort gehören wir alle hin

Mein Herz ist wie ein Feuerwerk in meiner Brust
Ich bedauere nur, das ich etwas zu bedauern habe
Ich habe die Welt bereist und jeden Schritt geliebt
Und alles was ich weiss ist...

Das niemand für immer lebt, aber man wird sich an das erinnern, was wir jetzt genau tun

Baby, ich lebe lauter
und träume länge heute Abend
(Leben lauter, wir leben lauter)
Und Baby, ich kämpfe härter
Und liebe stärker heute Abend
(Liebe stärker, wir lieben stärker)


Denn wir sind alle nur Kinder
die zu schnell erwachsen wurden
Ja, die Guten sterben jung
Aber die Großartigen werden immer leben

Wir werden älter
Aber wir sind alle Kämpfer heute Abend

Wenn heute der Tag ist, an dem ich gehe
Werde ich mit all meinen Freunden trinken
Werden lachen bis wir weinen
Während wir reden und in Erinnerungen schwelgen

Lass mich einen Fremden küssen
Und eine Bank ausrauben
Lass mich sehr reich werden
Damit ich alles verschenken kann

Niemand, Niemand lebt für immer,
aber man wird sich an das erinnern, was wir jetzt genau tun

Baby, ich lebe lauter
und träume länge heute Abend
(Leben lauter, wir leben lauter)
Und Baby, ich kämpfe härter
Und liebe stärker heute Abend
(Liebe stärker, wir lieben stärker)


Denn wir sind alle nur Kinder
die zu schnell erwachsen wurden
Ja, die Guten sterben jung
Aber die Großartigen werden immer leben

Wir werden älter
Aber wir sind alle Kämpfer heute Abend

Wenn du deinen Atem anhälst
Jeder Tag ist eine zweite Chance
Wenn ich mit einem schlagenden Herz aufwache
Werde ich stehen oder werde ich zerbrechen?

Lebe lauter, träume länger heute Abend,Baby ich kämpfe härter und liebe stärker heute Nacht.

Baby, ich lebe lauter
und träume länge heute Abend
(Leben lauter, wir leben lauter)
Und Baby, ich kämpfe härter
Und liebe stärker heute Abend
(Liebe stärker, wir lieben stärker)

Denn wir sind alle nur Kinder
die zu schnell erwachsen wurden
Ja, die Guten sterben jung
Aber die Großartigen werden immer leben

Wir werden älter
Aber wir sind alle Kämpfer heute Abend