My Back Pages deutsche Übersetzung
von The Byrds

Purpurrote Flammen durchzogen meine Jahre
Fließend hoch und mächtig gefangen
Unzählige Feuer und brennende Straßen
Verwenden von Ideen als meine Karten
"Wir werden uns bald an den Rändern treffen", sagte ich
Stolz unter erhitzter Stirn

Ah, aber ich war damals so viel älter
Ich bin jetzt jünger als das

Halb zerstörte Vorurteile sprangen hervor
"Zerreiß allen Hass", schrie ich
Lügen, dass das Leben schwarz und weiß ist
Sprach aus meinem Schädel, träumte ich
Romantische Flanken von Musketieren
Irgendwie tief gegründet

Ah, aber ich war damals so viel älter
Ich bin jetzt jünger als das


In Soldatenhaltung zielte ich mit der Hand
Bei den Mischlingshunden, die lehren
Ohne Angst, ich würde mein Feind werden
In dem Moment, in dem ich predige
Schwestern flohen mit Verwirrungsbooten
Meuterei vom Heck bis zum Bug

Ah, aber ich war damals so viel älter
Ich bin jetzt jünger als das

Ah, aber ich war damals so viel älter
Ich bin jetzt jünger als das

Meine Wache stand hart, wenn abstrakte Drohungen
Zu edel, um es zu vernachlässigen
Täuschte mich zum Nachdenken
Ich hatte etwas zu beschützen
Gut und Böse, ich definiere diese Begriffe
Ziemlich klar, ohne Zweifel, irgendwie

Ah, aber ich war damals so viel älter
Ich bin jetzt jünger als das