I Knew I’d Want You (electric version 1) deutsche Übersetzung
von The Byrds

Ich möchte dich gerne von ganzem Herzen lieben.
Gleich von Anfang an hattest du mich an deinem
Haken.
Und als du mich mit all dieser Liebe in deinen Augen
anblicktest,
wusste ich, dass ich dich will, oh yeah.


Ich möchte dich gerne in meinen Armen halten,
falls du es mir erlaubst.
Ich habe etwas Neues gefunden, Mädchen, nur indem
ich dich ansehe.
Es ist in deinem Lächeln
und in deiner Art.
Da wusste ich, dass ich dich will, oh yeah.

Ich treffe mich mit so vielen Menschen, die
ich nie richtig zu kennen glaube.
Aber dir fühlte ich mich so nahe, sofort, von dem Moment an, als du „Hallo“ sagtest.

Ich möchte dich so gerne lieben.
Und gemeinsam würden wir dann den Ort finden, nach dem wir beide so lange gesucht haben.
Und an dem wir unseren Seelenfrieden fänden.
Und dort werden wir glücklich sein.
Und dort werde ich wissen, warum
ich wusste, dass ich dich will, oh yeah,
oh yeah…