Your Name deutsche Übersetzung
von The Bellamy Brothers

Jeden Tag gehe ich an dir vorbei, draußen auf der Straße.
Ich sollte anhalten und einfach "Hallo" sagen, aber ich kann nicht sprechen.
Und ich scheine dir nicht sagen zu können,
was genau du mit mir machst.

Wenn du von trüben Augen träumst, denkst du an mich.
Unter diesen bewölkten Himmeln werden wir uns beide einig sein,
dass es Tage zum Lachen geben wird.
Wenn und falls, ich kenne deinen Namen.

Ist es ein Wunder, dass dein Name
in mir erneut das Donnergrollen auslösen kann?
Ich kann nicht ewig warten, Mädchen
Ich lebe, um deinen Namen zu kennen, deinen Namen, deinen Namen


Ich werde ein paar Mal tief durchatmen und mir die Haare aus dem Gesicht streichen.
Arbeite hart daran, Selbstvertrauen zu gewinnen.
Dann, dann, dann frage ich nach Ihrem Namen.
Ist es da ein Wunder, Ihr Name?
Könnte mir wieder das Donnergrollen spüren lassen.
Ich kann nicht ewig warten, Mädchen, ich lebe, um deinen Namen zu erfahren.

Jeden Tag gehe ich an dir vorbei, dein Name
Ich sollte anhalten und einfach nur "Hallo" sagen, dein Name.
Du weißt einfach nicht, was du mir antust.
Um deinen Namen zu erfahren.

Wenn du von trüben Augen träumst, Ihr Name
Unter diesen wolkigen Himmeln, dein Name.
Es werden sonnige Tage kommen, wart es nur ab.
Ich lebe, um deinen Namen zu kennen.

Jeden Tag gehe ich an dir vorbei, dein Name
Ich sollte anhalten und einfach nur "Hallo" sagen, dein Name.
Du weißt einfach nicht, was du mir antust, Ihr Name
Wenn du von trüben Augen träumst, dein Name
Unter diesen wolkigen Himmeln, dein Name.