Heart of My Heart deutsche Übersetzung
von The Bellamy Brothers

Mädchen, ich weiß, du musst gehen,
und all die Liebe, die ich habe, kann dich nicht hierhalten.
Aber eines weiß ich,
ich werde deine Erinnerung in Ehren halten, meine Liebe.

Und solltest du jemals an mich denken
Sende deine Liebe einfach mit der Abendbrise hinaus.
Und ich werde es vom Wind einsammeln.
Behalte es, bis du wieder nach Hause kommst.

Denn im tiefsten Inneren meines Herzens
Gibt es einen Platz, der nur für dich bestimmt ist
Er hat sich dein Gesicht eingeprägt
Es ist ein einsamer, kleiner Ort.
Keine andere Liebe kann hineinkommen.

Im tiefsten Inneren meines Herzens.
Da ist so ein leeres, kleines Gefühl.
Auch wenn ich spüre, wie der Schmerz beginnt,
weiß ich, dass wir niemals getrennt sein werden.
Im tiefsten Inneren meines Herzens.


Liebende gehen von Zeit zu Zeit.
Niemand denkt viel darüber nach.
Doch wenn du deine Liebe nimmst,
bin ich nur eine leere Hülle ohne sie.

Sollten Sie Ihre Meinung jemals ändern
Oh, und du brauchst jemanden, an den du dich wenden kannst.
Ich lass diese Kerze langsam abbrennen.
Ich lass die Glut noch glühen.
Nur damit du es weißt: Ich liebe dich.

Denn im tiefsten Inneren meines Herzens
Es gibt einen Platz, der nur für dich reserviert ist.
Er hat sich dein Gesicht eingeprägt.
Es ist ein einsamer, kleiner Ort.
Keine andere Liebe kann hineinkommen.

Im tiefsten Inneren meines Herzens.
Da ist so ein leeres, kleines Gefühl.
Auch wenn ich spüre, wie der Schmerz beginnt,
weiß ich, dass wir niemals getrennt sein werden.
Im tiefsten Inneren meines Herzens.


Im tiefsten Inneren meines Herzens.
Da ist so ein leeres, kleines Gefühl.
Auch wenn ich spüre, wie der Schmerz beginnt,
weiß ich, dass wir niemals getrennt sein werden.
Im tiefsten Inneren meines Herzens,
und solange ich lebe,
wirst du immer lebendig sein.
Im tiefsten Inneren meines Herzens.