You’ve Got to Hide Your Love Away deutsche Übersetzung
von The Beatles

Hier stehe ich, den Kopf in den Händen verborgen,
Mein Gesicht zur Wand gedreht.
Wenn sie weg ist, kann ich nicht weitermachen.
Ich fühle mich, als wäre ich nur zwei Fuß klein.

Überall starren die Leute,
An jedem einzelnen Tag.
Ich kann sehen, wie sie mich auslachen
Und ich höre sie sagen:


Hey, du musst deine Liebe verstecken
Hey, du musst deine Liebe verstecken

Wie kann ich das überhaupt versuchen.
Ich kann doch nie gewinnen, wenn ich
Sie höre, sie sehe,
In dem Zustand in dem ich bin.


Wie konnte sie mir sagen:
"Die Liebe findet einen Weg" ?
Stellt euch nur um mich herum, all ihr Clowns
Ich will euch sagen hören:
Hey, du musst deine Liebe verstecken
Hey, du musst deine Liebe verstecken