While My Guitar Gently Weeps deutsche Übersetzung
von The Beatles

Ich schaue euch alle an
Sehe den Liebhaber, der schläft
Während meine Gitarre sanft weint

(Ja, vielleicht musst du ihm sein eigenes Mikrofon geben)

Noch immer weint meine Gitarre sanft.

Ich weiß nicht, warum es dir niemand gesagt hat
Wie du deine Liebe entfaltest
Ich weiß nicht, wie dich jemand kontrollieren konnte
Sie haben dich gekauft und verkauft


Ich schaue auf die Welt
Und ich bemerke, sie dreht sich
Während meine Gitarre sanft weint
Bei jedem Fehler
Müssen wir doch lernen
Noch immer weint meine Gitarre leise

Ich weiß nicht, wie du umgedreht wurdest
Du wurdest auch verdorben
Ich weiß nicht, wie du auf den Kopf gestellt wurdest
Niemand hat dich gewarnt

Ich schaue von den Flügeln
In dem Stück, das du inszenierst
Während meine Gitarre sanft weint
Denn ich sitze hier
Tue nichts anderes als altern
Noch immer weint meine Gitarre leise