Two of Us deutsche Übersetzung
von The Beatles

Wir zwei.
Unterwegs nach nirgendwohin,
und dabei geben wir das Geld aus, das irgend jemand anderer sauer verdient hat.
Rumfahren wie die letzten Idioten und niemals ankommen.

Du und ich teilen Erinnerungen, die weiter reichen als die Straße vor uns.


Wir beide.
Postkarten abschicken.
Briefe bei mir auf die Wand schreiben.
Streichhölzer runterbrennen lassen.
Türen aufmachen und wieder zu.
Regenmäntel anhaben.
Und in der untergehenden Sonne rumstehen.
Alten Zeitungen nachrennen, die der Wind vor sich hertreibt,
Und nirgendwohin kommen.
Wir sind unterwegs nach Hause.
Glaub mir besser.