Something deutsche Übersetzung
von The Beatles

Etwas an ihrer Art wie sie sich bewegt,
zieht mich an wie keine andere zuvor.
Etwas an ihrer Art , lockt mich.
Ich will sie jetzt nicht zurücklassen,
du weißt ich glaube , und wie.
Etwas an ihrem Lächeln weiß sie,
daß ich keine andere brauche.
Etwas an ihrer Art zeigt mir,
ich will sie jetzt nicht verlaßen,
du weißt ich glaube , und wie. Du fragst mich ob meine Liebe noch wachsen wird,
ich weiß es nicht , ich weiß es nicht.
Du stichelst herum , nun wirds sich‘s vielleicht zeigen,
ich weiß es nicht , ich weiß es nicht.
Etwas an ihrer Art weiß sie,
und alles was ich zu tun habe ist , an sie zu denken.
Etwas in den Dingen zeigt sie mir,
ich will sie nicht verlaßen,
du weißt ich glaube , und wie.