Octopus’s Garden deutsche Übersetzung
von The Beatles

Ich würde gerne unterm Meer sein,
In eines Oktopus Garten, im Schatten.
Er ließe uns 'rein, wüsste, wo wir gewesen sind,
In seinem Oktopusgarten, im Schatten.
Ich würde meine Freunde bitten mit zu kommen
Um sich mit mir eines Oktopus Garten anzusehen.
Ich würde gerne unterm Meer sein,
In eines Oktopus Garten, im Schatten.

Wir hätten's warm (ooh-ooh)
Unter dem Sturm, (ooh-ooh)
In unserem kleinen Versteck unter den Wellen. (ah ah ah-ah-ah-aaah)
Wir legten unseren Kopf (ooh-ooh)
Auf den Meeresgrund (ooh-ooh)
In eines Oktopus Garten, nahe einer Höhle. (aah aah ah-ah-ah-ah-aaah)


Wir würden singen und herum tanzen
Denn wir wüssten, dass wir nicht gefunden werden können.
Ich würde gerne unterm Meer sein,
In eines Oktopus Garten, im Schatten.

(Aaah aah-aaah)
(Aaah aah-aaah)
(Aaah aah-aaah)
(Aah aah aah aah-aaah)

Wir würden laut rufen (ahh-aah) und um die Koralle schwimmen, (ohh-ohh)
die unter den Wellen liegt. (unter den Meereswellen liegt)
Oh, welche Freude (aah-aah) für jedes Mädchen und jeden Jungen, (ooh-ooh)
Wenn man weiß, dass sie glücklich und dabei sicher sind. (sie glücklich und sicher sind)
Wir wären so glücklich, du und ich,
Keiner da, der uns was zu sagen hat.

Ich möchte (aah-aah) unterm Meer sein,
In eines Oktopus Garten (aah-aah-aaah) mit dir
In eines Oktopus Garten (aah-aah-aaah) mit dir
In eines Oktopus Garten (aah-aah-aaah) mit dir