Lady Madonna deutsche Übersetzung
von The Beatles

Frau, Madonna,
Kinder zu deinen Füßen
Frage mich, wie du über die Runden kommst

Wer besorgt das Geld
Wenn die Miete fällig wird?
Dachtest du, der Himmel schickt das Geld?

Freitagabend kommt sie ohne Koffer an
Sonntagmorgen kriecht sie wie einen Nonne
Das Montagskind hat gelernt, seine Schnürsenkel zu binden
Schau, wie sie laufen!

Frau, Madonna,
Baby an deiner Brust
Man fragt sich, wie du es schaffst, die anderen zu ernähren


(Lautmalerei)
Schau, wie sie laufen!

Frau, Madonna,
Liegst auf dem Bett
Lausche der Musik, die in deinem Kopf spielt

Dienstagnachmittag will nicht enden
(Lautmalerei)
Mittwochmorgen kamen die Zeitungen nicht
(Lautmalerei)
Donnerstagabend mussten deine Kniestrümpfe geflickt werden
(Lautmalerei)
Schau, wie sie laufen!*

Frau, Madonna,
Kinder zu deinen Füßen
Frage mich, wie du über die Runden kommst

-------------------------------------------------------------------------------


*) "Schau, wie sie laufen": Die Kinder, oder die Maschen der Kniestrümpfe...