I’m Only Sleeping deutsche Übersetzung
von The Beatles

Wenn ich früh am morgen aufwache
Hebe meinen Kopf, ich gähne noch
Wenn ich mitten in einem Traum bin
Bleibe im Bett, treibe stromaufwärts,
Treibe stromaufwärts
Bitte weck mich nicht, nein, bitte schüttle mich nicht
Lass mich wo ich bin - Ich schlafe nur

Jeder scheint zu denken ich bin faul
Mir ist es egal, ich denke sie sind verrückt
Laufen überall hin in so einer Eile
Bis sie merken, dass es keinen Grund gibt,
Es gibt keinen Grund
Bitte verdirb nicht meinen Tag, ich bin Meilen weit weg
Und letztendlich schlafe ich nur


Behalte ein Auge auf die Welt, die an meinem Fenster vorbeizieht
Nehme mir Zeit
Liege da und starre an die Decke
Warte auf ein schläfriges Gefühl
Bitte verdirb nicht meinen Tag, ich bin Meilen weit weg
Und letztendlich schlafe ich nur

Behalte ein Auge auf die Welt, die an meinem Fenster vorbeizieht
Nehme mir Zeit
Wenn ich früh am morgen aufwache
Hebe meinen Kopf, ich gähne noch
Wenn ich mitten in einem Traum bin
Bleibe im Bett, treibe stromaufwärts,
Treibe stromaufwärts
Bitte weck mich nicht, nein, bitte schüttle mich nicht
Lass mich wo ich bin - Ich schlafe nur