I'm A Loser deutsche Übersetzung
von The Beatles

Ich bin ein Verlierer.
Ich bin ein Verlierer
und bin gar nicht so, wie es scheint.

Unter all der Liebe, die ich gewann oder verlor
gibt es eine, der ich besser nie begegnet wäre.
So ein Mädchen findest du nur unter einer Million,
mein Freund.
Ich hätte wissen sollen,
sie würde am Ende gewinnen.

Bin ein Verlierer.
Und ich verlor jemanden, der mir so nah war.
Ein Verlierer bin ich.
Und bin gar nicht so, wie es scheint.

Obwohl ich lache und mich wie ein Clown aufführe.
Unter dieser Maske sieht es finster aus. Meine Tränen fallen wie Regen vom Himmel.
Wein ich um sie oder um mich?

Ich bin ein Verlierer.
Und ich verlor jemanden, der mir nahe stand.
Bin ein Verlierer.
Und bin gar nicht so, wie es scheint.

Was hab ich getan, dass mich ein solches Schicksal ereilt?
Mir wird klar, ich hätte die Finger davon lassen sollen.
Und so bewahrheitet sich, Hochmut kommt vor dem Fall.
Ich sage es dir, damit du nicht drüber stolperst.

Bin ein Verlierer.
Und ich verlor jemanden, der mir nahe stand.
Bin ein Verlierer.
Und bin gar nicht so, wie es scheint.