I Saw Her Standing There deutsche Übersetzung
von The Beatles

Nun , sie war erst 17,
ihr wisst was ich meine,
und wie sie aussah , war über jeden Vergleich hinaus.
So , wie könnte ich mit einer anderen tanzen,
oh , als ich sie dort stehen sah.
Nun , sie schaute mich an und ich , ich konnte sehen,
dass ich mich schon zuvor in sie verliebt hatte.
Sie wollte nicht mit nem anderen tanzen,
oh , als ich sie dort stehen sah.
Nun , mein Herz schrumpfte , als ich reinkam,
und ich hielt ihre Hand.
Oh , wir tanzten durch die Nacht,


und wir hielten uns ganz fest,
und bevor ich’s merkte , verliebte ich mich in sie.
Nun , werde ich niemals wieder mit ner anderen tanzen,
oh , als ich sie dort stehen sah.
Nun , mein Herz schrumpfte , als ich reinkam,
und ich hielt ihre Hand.
Oh , wir tanzten durch die Nacht,
und hielten uns ganz fest,
und schon zuvor verfiel ich der Liebe.
Nun , tanz ich mit keiner anderen mehr,
oh , seit ich sie dort stehen sah,
oh , seit ich sie dort stehen sah.