Helter Skelter deutsche Übersetzung
von The Beatles

Wenn ich unten lande,
geh‘ ich wieder rauf zum Gipfel der Rutschbahn,
wo ich stehenbleib‘ mich umdreh‘ und weitergleite,
bis ich unten lande und dich wieder sehen kann.
Willst du , oder willst du nicht , daß ich dich liebe ?
Ich fahr schnell runter aber bin meilenweit über dir.
Sag mir , sag mir , sag mir , los sag mir die Antwort.
Du bist bestenfalls ein Geliebter aber kein Tänzer.
Drunter-drüber , drunter-drüber.
Du bist Rutschbahn.
Magst du oder magst du nicht , daß ich dich schaffe ?
Ich flitze schnell runter aber laß mich dich nicht zerbrechen.
Sag mir , sag mir , sag mir die Antwort.
Du bist bestenfalls ein Geliebter aber du bist kein Tänzer.
Vorsicht drunter-drüber und kopfüber


Rutschbahn.
Vorsicht , da kommt sie geflogen.
Wenn ich unten lande,
geh‘ ich wieder rauf zum Gipfel der Rutschbahn,
wo ich stehenbleib‘ mich umdreh‘ und weitergleite,
bis ich unten lande und dich wieder sehen kann.
Na , magst du oder magst du nicht , daß ich dich schaffe ?
Ich flitze schnell runter aber laß mich dich nicht zerbrechen.
Sag mir , sag mir , sag mir die Antwort.
Du bist höchstens ein Geliebter aber sicher kein Tänzer.
Vorsicht drunter-drüber , kopfüber
Rutschbahn.
Vorsicht drunter-drüber.
Sie kommt schnell runter.
Ja sie tut’s , ja sie tut’s.