Besame Mucho deutsche Übersetzung
von The Beatles

BÉSAME MUCHO


Bésame, bésame mucho,
Jedes Mal, wenn ich dir einen Kuss gebe,
Höre ich göttliche Musik.
Also bésame, bésame mucho,
Ich liebe dich für immer.
Sag', dass du immer mein sein wirst.

Liebste, wenn du mich verlassen solltest,
Dann wird jeder kleine Traum davonfliegen,
Und mein Leben würde vorbei sein.
Also bésame, bésame mucho
ich liebe dich für immer
Mach, dass all meine Träume wahr werden.

Oh, diese Freude ist etwas Neues,
Meine Arme halten dich fest,
Ich kannte dieses Erschauern niemals zuvor.
Wer hätte jemals gedacht, dass ich es sein würde,
Dass ich dich nahe bei mir halte
Und flüstere: Du bist es, die ich über alles liebe.

Oh, diese Freude ist etwas Neues,
Meine Arme halten dich fest,
Ich kannte dieses Erschauern niemals zuvor.
Wer hätte jemals gedacht, dass ich es sein würde,
Dass ich dich nahe bei mir halte
Und flüstere: Du bist es, die ich über alles liebe.

Also, Liebste, wenn du mich verlassen solltest,
Dann wird jeder kleine Traum Flügel nehmen,
Und mein Leben würde vorbei sein.
Also bésame, bésame mucho,
Liebe mich für immer.
Mach, dass all meine Träume wahr werden. (x3)

====================================================

bésame, bésame mucho (spanisch): wörtlich 'küss mich, küss mich viele Male'