A Hard Day’s Night deutsche Übersetzung
von The Beatles

Es ist eines harten Tages Nacht gewesen,
und hab wie ein Hund geschufftet.
Es ist eines harten Tages Nacht gewesen,
ich sollte wie ein Stein schlafen.
Doch wenn ich zu dir heimkomme,
finde ich , das was du machst,
wird mich wieder in Ordnung bringen.
Du weißt , ich arbeite jeden Tag,
um Geld zu verdienen , um dir etwas kaufen zu können. Und es ist schon viel wert dich sagen zu hören,
du gibst mir alles , was ich will.
Also warum zum Teufel soll ich stöhnen,
denn wenn ich dich alleine kriege,
weißt du , dass es mir gut geht.
Wenn ich zuhause bin , scheint alles in Ordnung zu sein,
wenn ich zuhause bin , fühl ich , du hälts mich fest,
hälts mich fest , ja.