Shadow of a Lonely Man deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

Schau mich jetzt an, den Schatten des Mannes, der ich einmal war
Schau durch meine Augen hindurch und du wirst die Jahre der Einsamkeit sehen,

Zu den Zeiten in meinem Leben, als ich es nicht aushalten konnte, ein einfaches Spiel zu verlieren
Und das Geringste von all dem Ganzen lag im Glück und dem Ruhm
Aber der Traum schien so schnell zu enden, unmittelbar nachdem er begonnen hatte, wie sollte ich das wissen?
Die letzte Sache von dem Ganzen, die mir in den Sinn kam, war es Schluss zu machen zum Ende der Show


Der Schatten eines einsamen Mannes, fühlt sonst niemanden
Im Schatten eines einsamen, einsamen Mann
kann ich mich selber sehen

(Blick aus dem Nichts, Blick aus dem Nichts)

Aber der Klang der Volksmassen, wenn sie kommen, um mich jetzt sehen, ist nicht der Gleiche
Und der Witz an dem Ganzen ist, dass ich mich nicht an meinen Namen erinnern kann
Aber ich werde mich an die Hoffnung klammern, bis ich es nicht mehr aushalten kann, nicht mehr
Und zu all dem Beifall bin ich ganz allein und sehe, wenn ich durch die Türe schaue

Den Schatten eines einsamen Mannes, da ist niemand anderes
Im Schatten eines einsamen, einsamen Mannes
kann ich mich selber sehen

Schau mich jetzt an, den Schatten des Mannes, der ich einmal war