I Am a Mirror deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

Angenommen, Ich würde dir sagen, dass die Bedeutung der Träume
nicht immer so ist, wie sie scheint und die ultimative Wahrheit eine Lüge ist.
Und dass du eine Marionette bist, die an einer Schnur tanzen kann.
Fühlst du etwas?
Würdest du lachen? Würdest du dich sorgen? Würdest du schreien?
Aber der Sinn des Lebens ist ein Rätsel, wie kann jemand nicht zustimmen?
Und die Musik des Lebens ist eine Symphonie, die wir in Moll [Tonart] spielen.

Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Wenn du mich ansiehst, siehst du dich selbst.
Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Jedes Gesicht ist jemand Anderes.
Schau mich lachend an und du bist der Clown. Und wenn ich tanze, drehst du dich um.
Schau in meine Augen und sieh deine Tränen, bis die Musik verschwindet.


Also, wenn du verwirrt bist und nicht weißt, welchen Weg du gehen sollst
Wirst du sicher wissen, von dem Moment an, in dem wir leben, sterben wir.
Und wenn es alles ein verrücktes Spiel ist, das du nicht spielen willst
Sag mir, was du sagen kannst
Es ist ein Witz. Es ist die Wahrheit. Es ist eine Lüge.

Aber der Sinn des Lebens ist ein Rätsel, das wir bisher nicht verstehen.
Und die Musik des Lebens ist eine Rhapsodie, wenn du glücklich bist, wie du bist.

Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Wenn du mich ansiehst, siehst du dich selbst.
Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Jedes Gesicht ist jemand Anderes.
Schau mich lachend an und du bist der Clown. Und wenn ich tanze, drehst du dich um.
Schau in meine Augen und sieh deine Tränen, bis die Musik verschwindet.

Und der Sinn des Lebens ist ein Rätsel, obwohl wir es von Tag zu Tag leben.
Aber die Musik des Lebens sollte eine Harmonie sein, damit jeder hier spielen kann.

Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Wenn du mich ansiehst, siehst du dich selbst.
Ich bin ein Spiegel. Ich bin ein Spiegel. Jedes Gesicht ist jemand Anderes.
Schau mich lachend an und du bist der Clown. Und wenn ich tanze, drehst du dich um.
Schau in meine Augen und sieh deine Tränen, bis die Musik verschwindet.