Are You Ten Years Ago deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Wenn du vergeben bist, bin ich deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreis

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich breche zusammen, ich hätte länger aushalten können
Dann hab ich das Licht für dich angelassen
Dann wenn du zeigst, zeigst du
Wenn du zeigst, zeigst

Wenn ich mich wie jetzt fühle
Wenn ich si in mich hinein gehe
Verliere ich die Spur davon, wohin ich gehe

Und ich verliere die Spur davon, wie ich gehe nochmal
Ich fühle mich selbst langsamer werden
Sich selbst umdrehen fühlen, ist das vergeben sein?


Wenn ich mich wie jetzt fühle
Wenn ich so angeekelt von mir selbst werde
Wohin gehst du jetzt ohne mich?

Und nicht wissend das wir langsamer werden
Du musst das umdrehen
Und mir sagen, dass ich vergeben bin, dass ich deins bin

Du brichst zusammen. Die Belastung dieses Lebens ist so..
Du kannst nicht so rechtschaffend bleiben
Wenn du gehst, gehst du. Wenn du gehst, gehst du

Wenn du dich so verhältst
Wenn du so angeekelt von dir selbst wirst
Die ganze Welt fällt runter und seit ich mich fühle

Als ob ich nur das Gefühl verpasst habe
Dass ich wieder hier bin
Dass ich frei bin, ich bin nicht vergeben

Wenn du dich so verhältst
Wenn du so in dich hinein gehst
Verliere ich den Blick auf unsere gemeinsamen Ziele
Und lasse dich gehen damit ich allein sein kann

Ich fühle mich selbst, langsamer werden
Ich fühle mich selbst, los lassen
Nicht vergeben, nicht fühlend als ob ich deins währe


Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich breche zusammen. Dieses Leben sieht aus wie ein Satz
Ein konstantes Spiel aus runterfallen
Wenn du weißt, weißt du. Wenn du weißt, weißt du

Wenn ich mich so fühle
Wenn ich einfach so krank bin
Davon mich weniger als perfekt zu fühlen
Ist das richtig für mich?

Ich hab nie dafür gekämpft, zu sehen, ob rein werden zu mir kommt
Ich fühle mich selbst, zurückhalten
Ich fühle den Druck, er ist abschließend zurück

Wenn du dich so fühlst
Wenn du es alles zerstörend kommen sahst
Subtil aber nicht unterdrückt

Ich war da, ich sah die Anzeichen, ich sah unfaire Sachen
Also hab ich dir geschrieben, durch andere Meinungen
Ich hab mich selbst endlich wieder vergeben gefühlt
So als ob ich deins wäre

Wenn du vergeben bist, bin ich deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise
Ich bin vergeben, ich bin deins
Ich bin auf und drehe Kreise

Ich breche zusammen
Ich breche zusammen
Ich breche zusammen