Closer deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Alles, was ich tun will, ist ein bisschen näher zu kommen
Alles, was ich wissen will, ist ob du ein bisschen näher kommen kannst?
Hier kommt der Atemzug, bevor wir ein bisschen näher kommen
Hier kommt der Sturm vor der Berührung
Komm ein bisschen näher!

Die Türen sind offen, der Wind bläst wirklich stark
Der Nachthimmel verändert sich über unseren Köpfen

Es ist nicht einfach alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so schnell kritisch wird
Also lass uns die Sachen körperlich werden lassen
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst

Alles, an was du in letzter Zeit gedacht hast, ist unter mich zu kommen
Alles, von dem ich in letzter Zeit geträumt hab, ist wie ich dich unter mich bekomme
Hier kommt die Hitze, bevor wir uns ein bisschen näher treffen
Hier kommt der Funke vor der Dunkelheit
Komm ein bisschen näher!

Die Lichter sind aus und die Sonne geht endlich unter
Der Nachthimmel verändert sich über unseren Köpfen


Es ist nicht einfach alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so schnell kritisch wird
Also lass uns die Sachen körperlich werden lassen
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst

Ich will dich nah, ich will dich
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst

Hier kommen die Träume von dir und mir
Hier kommen die Träume
Hier kommen die Träume von dir und mir
Hier kommen die Träume

Es ist nicht einfach alles körperlich
Ich bin der Typ, der nicht so schnell kritisch wird
Also lass uns die Dinge körperlich werden lassen
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst

Ich will dich nah, ich will dich
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst
Ich will dich nah, ich will dich
Ich werde dich nicht so behandeln, als ob du ganz normal wärst

Alles, was ich tun will, ist ein bisschen näher kommen
Alles, was ich wissen will, ist ob du ein bisschen näher kommen kannst