You Are in Love deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Ein Blick, in einem dunklen Raum,
Nur für dich gedacht.
Die Zeit bewegte sich zu schnell,
Du hast sie zurückgespult.
Knöpfe auf einem Mantel,
Heiterer Scherz.
Kein Beweis, nicht viel,
Aber man hat genug gesehen.
Small talk, er fährt,
Kaffee um Mitternacht, das Licht reflektiert
Die Kette an deinem Hals,
Er sagt, schau auf
Und deine Schultern streifen ihn,
Kein Beweis, eine Berührung,
Du hast genug gefühlt.


Du kannst es in der Stille hören, Stille.
Du kannst es auf dem Weg nach Hause spüren, auf dem Weg nach Hause.
Du kannst es sehen, wenn die Lichter aus sind, Lichter aus sind.
Du bist verliebt, wahre Liebe,
Du bist verliebt.

Morgens, bei ihm,
Verbrannter Toast, Sonntag.
Du behälst sein Shirt,
Er hält sein Wort
Und für das erste Mal lässt du los
Von deinen Ängsten und deinen Geistern.
Ein Schritt, nicht viel, aber er hat genug gesagt.
Ihr küsst euch auf Gehsteigen,
Ihr kämpft und ihr redet.
Eines Nachts wacht er auf, hat einen komischen Ausdruck im Gesicht.
Macht eine Pause, sagt dann, du bist meine beste Freundin
Und du wusstest was es war, er ist in dich verliebt.

Du kannst es in der Stille hören, Stille.
Du kannst es auf dem Weg nach Hause spüren, auf dem Weg nach Hause.
Du kannst es sehen, wenn die Lichter aus sind, Lichter aus sind.
Du bist verliebt, wahre Liebe,
Du bist verliebt.


Also geht es weiter,
Ihr beide tanzt in einem Schneeball, dreht euch im Kreis
Und er behält ein Bild von dir in seinem Büro in der Innenstadt.
Du verstehst jetzt jetzt, warum sie ihren Verstand verloren hatten und die Kriege kämpften
Und warum ich mein ganzes Leben gebraucht habe, um es in Worte fassen zu können.

Weil du es in der Stille hören kannst.
Du kannst es auf dem Weg nach Hause spüren.
Du kannst es sehen, wenn die Lichter aus sind.
Du bist verliebt, wahre Liebe,
Du bist verliebt.
Weil du es in der Stille hören kannst.
Du kannst es auf dem Weg nach Hause spüren.
Du kannst es sehen, wenn die Lichter aus sind.
Du bist verliebt, wahre Liebe,
Du bist verliebt.