If This Was a Movie deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Letzte Nacht habe ich mein eigenes Herz schlagen gehört
Es klang wie Schritte auf meinen Stufen
Sechs Monate sind vergangen und ich sehne mich immer noch nach dir
Obwohl ich weiß du bist nicht da
Ich habe wieder tausende Erinnerungen abgespielt, Baby
Denke an alles, was wir durchgemacht haben
Vielleicht bin ich zu oft zurückgegangen
Als die Zeit still stand, und ich dich hatte.

Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du es würdest, du es würdest wenn dies hier ein Film wäre
Würdest draußen im Regen stehen bis ich rauskomme
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du könntest, du könntest wenn du nur sagst, dass es dir Leid tut
Ich weiß wir es irgendwie schaffen können
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt hier.


Ich weiß Leute verändern sich und diese Dinge passieren
Aber ich erinnere mich, wie es damals war
Eingehüllt in deinen Armen, und unsere Freunde lachten
Weil ihnen so etwas noch nie passiert ist
Nun durchschreite ich die Halle
Laufe deine Straße hinunter
Rückblende in die Nacht, als du mir sagtest
Dass sich nichts ändert wird, nicht für mich und dich,
Bevor ich wusste wie viel ich verlieren werde

Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du es würdest, du es würdest wenn dies hier ein Film wäre
Würdest draußen im Regen stehen bis ich rauskomme
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du könntest, du könntest wenn du nur sagst, dass es dir Leid tut
Ich weiß wir es irgendwie schaffen können
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt hier.

Wenn du da draußen bist, wenn du irgendwo bist, wenn du weitergehst
Ich habe auf dich gewartet seit du gegangen bist
Ich will es nur zurück wie es vorher war
Und ich will dich nur wieder an meiner Haustür sehen
Und ich sage

Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie du es getan hättest
Bevor du gesagt hast, dass es nicht so einfach ist,
Vor dem Streit, bevor ich dich habe gehen lassen
Aber ich nehme es jetzt alles zurück


Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du es würdest, du es würdest wenn dies hier ein Film wäre
Würdest draußen im Regen stehen bis ich rauskomme
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir, so wie
Du könntest, du könntest wenn du nur sagst, dass es dir Leid tut
Ich weiß wir könnten es irgendwie schaffen
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt hier.

Wärst du jetzt hier
Es ist nicht das Ende welches du jetzt sehen willst
Baby, was ist mit dem Ende?
Ich dachte du wärst jetzt hier
Dachte du wärst hier.