Show Me Love deutsche Übersetzung
von t.A.T.u.

Es war ein Unfall
Nicht die Art mit Sirenen
Hab nicht mal bemerkt
Wie wir plötzlich zerfallen

Sag mir, wie du dich noch nie gefühlt hast
Verführerisch oder unschuldig
Hast du noch immer Zweifel daran
Dass es Sinn macht, an uns zu glauben?

Sag mir, dass nie etwas wichtig ist
Handgreiflich werden oder zusammenbrechen
Es wird trotzdem immer jemand verlieren
Denn es gibt keinen Weg zurück

Starre auf dein Foto
Das alles ist jetzt Vergangenheit
Hab mich noch nie so einsam gefühlt
Wünschte mir, dass du mir Liebe zeigen könntest

Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Bis du die Tür öffnest


Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Bis ich nicht mehr am Boden liege

Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Bis sie in meinen Poren ist

Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Bis ich nach mehr schreie

Zufällige Handlungen des Wahnsinns
Gewöhnliche Alltäglichkeiten
Chancen und Überraschungen
Eie neue Bewusstseinsebene

Sag mir, dass nie etwas wichtig ist
Handgreiflich werden oder zusammenbrechen
Es wird trotzdem immer jemand verlieren
Denn es gibt keinen Weg zurück

Sag mir, wie du dich noch nie gefühlt hast
Verführerisch oder unschuldig
Hast du noch immer Zweifel daran
Dass es Sinn macht, an uns zu glauben?


Du spielst Spiele, ich spiele Streiche
Mädels über Mädels, aber du bist die Eine
Wie ein Stöckchenspiel
Gespielt von beschissenen Verrückten

Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe
Gib mir alles, was ich will
Zeig mir Liebe, zieg mir Liebe
Bis ich nach mehr schreie