All the Things She Said deutsche Übersetzung
von t.A.T.u.

All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf
Jagen durch meinen Kopf
All die Dinge die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf

All die Dinge, die sie sagte
Das ist nicht genug,

Ich bin total in der Scheisse, ich fühle mich völlig verloren
Wenn ich um Hilfe bitte, dann nur,
weil mir das Zusammensein mit dir die Augen geöffnet hat
hätte ich mir das je gedacht, so eine perfekte Überraschung?

Ich frage mich immer wieder
Ich schliesse meine Augen immer wieder, aber ich kann dich nicht loswerden
Ich will an einen Ort fliegen, wo nur wir beide sind
Niemand anderes, so dass wir frei sein können


All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf
Jagen durch meinen Kopf
All die Dinge die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf

All die Dinge, die sie sagte
Das ist nicht genug, das ist nicht genug
All die Dinge die sie sagte
All die Dinge die sie sagte

Ich bin völlig durcheinander, fühle mich überfahren
Alle sagen, es sei meine Schuld, aber ich will sie so sehr
Ich will mit ihr wegfliegen, wo die Sonne und der Regen
Alle Scham aus unseren Gesichtern spült

Wenn sie anhalten, und starren – es ist mir egal
Weil was ich für sie das gleiche fühle, wie sie für mich fühlt
Ich kann versuchen, etwas vorzuspielen, ich kann versuchen, zu vergessen
Aber sie macht mich verrückt

All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf
Jagen durch meinen Kopf
All die Dinge die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf


All die Dinge, die sie sagte
Das ist nicht genug, das ist nicht genug
All die Dinge die sie sagte
All die Dinge die sie sagte

Mutter, sieh mich an, sag mir was siehst du?
Ja, ich habe den Verstand verloren
Vater, sieh mich an, werde ich jemals frei sein?
Habe ich die Grenze überschritten?

All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf
Jagen durch meinen Kopf
All die Dinge die sie sagte, all die Dinge die sie sagte
Jagen durch meinen Kopf, jagen durch meinen Kopf

All die Dinge, die sie sagte
Das ist nicht genug, das ist nicht genug
All die Dinge die sie sagte