Clowns (Can You See Me Now?) deutsche Übersetzung
von t.A.T.u.

Kannst du mich jetzt sehen? Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du sehen?

All diese Tröpfchen in der Lust
Ich kann sehen, wir fallen
Durch schwebende Wälder in der Luft
Über die gewellte, offene See
Jetzt küsse ich und renne durch die Luft
Lass die Vergangenheit hinter dir und finde das Nirgendwo
Schwebende Wälder in der Luft
Clowns überall um dich herum

Clowns, die dich nur wissen lassen
Wo du deine Sinne loslässt
Clowns überall um dich herum
Es ist ein Kreuz, das ich tragen muss
All dies schwarz und grausam ist schön
Dies ist ein Notfall
Verschließ deine Augen nicht vor mir
Öffne sie und sieh mich an


Kannst du mich jetzt sehen? Kannst du sehen?
Kannst du mich jetzt sehen? Kannst du sehen?
Kannst du sehen? Kannst du sehen?
Kannst du sehen? Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du sehen? Kannst du sehen?
Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du all die Clowns um dich herum sehen?
Kannst du sehen?
Kannst du sehen?
Kannst du sehen? Kannst du mich jetzt sehen?
Schwebend, schwebend, schwebend, schwebend

Sieh mich hier in der Luft ohne Ziel
Aber dennoch so zielgerichtet
Ich habe Geheimnisse, die ich nie teilen werde
Sieh mich hier, wie ich dich herbeiwünsche
Falls ich es leugne, ich tue es doch
Ich denke deinen Wunsch fort
Wenn ich dich nicht bitte, zu bleiben
Sind die Clowns da, um dir zu zeigen
Wo du deine Sinne loslässt
Clowns überall um dich herum
Es ist ein Kreuz, dass ich tragen muss

All dies schwarz und grausam ist schön
Dies ist ein Notfall
Verschließ deine Augen nicht vor mir
Öffne sie und sieh mich an


Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du sehen?
Kannst du sehen?
Kannst du sehen?