Should Have Known Better deutsche Übersetzung
von Sufjan Stevens

Ich hätte es besser wissen sollen
Sehen, was ich sehen konnte
Mein schwarzes Leichentuch
Meine Gefühle zurückhaltend
Eine Säule für meine Feinde

Ich hätte einen Brief schreiben sollen
Und trauern um was ich traure
Mein schwarzes Leichentuch
Ichvertraute meinen Gefühlen nie
Ich wartete auf ein Heilmittel
Als ich drei war, vielleicht vier
Liess sie uns zrück bei diesem Video-Laden

Sei meine Ruhestätte, sei meine Vorstellung


Ich bin so leicht wie eine Feder
Ich bin hell wie die Brise aus Oregon
Mein schwarzes Leichentuch
Geängstigt von meinen Gefühlen
Will ich nur eine Erleichterung sein
Neuin, ich bin keiner, der einfach geht und gewinnt
Der Dämon hatte einen Zauberspruch über mich gelegt
Mein schwarzes Leichentuch

Kapitän meiner Gefühle
Das einzige, was ich glauben will

Als ich drei war, und frei, um Dinge zu erkunden
Sah ich ihr Gesicht auf der Rückseite einer Tür
Sei meine Weste, sei meine Vorstellung
Ich hätte es besser wissen sollen
Nichts kann verändert werden
Die Vergangenheit ist immer noch die Vergangenheit

Die Brücke ins Nirgendwo
Ich hätte einen Brief schreiben sollen
Erklären, was ich fühle, dieses leere Gefühl


Weiche nicht zurück, konzentriere dich darauf zu sehen
Die Unterbrecher in der Bar, das Grüssen der Nachbarn
Mein Bruder hatte eine Tochter
Die Schönheit, die sie bringt, erleuchtend
Weiche nicht zurück, dort ist nichts mehr übrig
Die Unterbrecher in der Bar, kein Grund zu leben
Ich bin ein Idiot in Fesseln
Stieg auf aus Aarons Bart, wo du mich erreichen kannst
Weiche nicht zurück: nichts kann geändert werden
Auslegerbrücke, der betrunkene Segler
Mein Bruder hatte eine Tochter
Die Schönheit die sie bringt, Erleuchtung