Futile Devices deutsche Übersetzung
von Sufjan Stevens

Es ist eine lange Zeit her seit ich dein Gesicht geprägt habe
Es ist 4 Stunden her seit ich durch deinen Platz gewandert bin
Und wenn ich auf deiner Couch schlafe fühle ich mich sicher
Und wenn du die Decken bringst, decke ich mein Gesicht
Ich liebe dich wirklich
Ich liebe dich wirklich


Und wenn du Gitarre spielst höre ich die Saiten summen
Das Metall vibriert unter deinen Fingern
Und wenn du häkelst fühle ich mich fasziniert und stolz
Und ich würde ich liebe dich sagen aber es laut sagen ist hart
Also werde ich es überhaupt nicht sagen
Und ich werde nicht lange bleiben
Aber du bist das Leben was ich brauchte
Ich denke an dich als meinen Bruder
Obwohl das dumm klingt
Worte sind nutzlose Geräte