Lo! How a Rose E’er Blooming deutsche Übersetzung
von Sufjan Stevens

ES IST EIN ROS' ENTSPRUNGEN
Seht, eine Rose ist erblüht
Aus zartem Stamm entsprungen
Aus Jesses Geschlecht kommend,
So wie die Alten es gesungen


Es kam eine Blume hell
Mitten in der Kälte des Winters
Als die Nacht halb verbracht war

Jesaja hat es vorausgesagt,
Die Rose, die ich im Sinn habe
Und so erblicken wir sie dann,
Ist die liebe Jungfrau Mutter

Um Gottes Liebe recht zu zeigen
Gebar sie uns einen Heiland
Als die Nacht halb verbracht war.