Even Though deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

[Joey (gesprochen):]
Sally, warte.
Ich habe nie auf diese Weise über dich nachgedacht.

[Sally (gesprochen):]
Ich weiß, Joey. Du musst nichts mehr sagen.
Wir sehen uns, Joey Richter.

[Joey:]
Warte. Geh nicht.
Da ist etwas, dass du wissen musst.

[Sally (gesprochen):]
Was ist es?

[Joey (gesprochen):]
Ähm, es ist nur... Äh... Es ist... Äh, ich wollte nur... Ähm...
Scheiße

[Joey:]
Ich weiß es nicht.

[Sally (gesprochen):]
Was auch immer. Tschüss, Joey.


[Joey:]
Warte einfach
Gib mir eine Minute
Mein Kopf ist durcheinander, aber ich weiß es ist etwas darin
Wirst du nicht bleiben?
Bitte bleib
Bis ich es klar weiß.

[Sally (gesprochen):]
Was versuchst du zu sagen?

[Joey:]
Was ich versuche zu sagen ist...
Ich wurde mich viel besser fühlen, wenn du hier bleiben würdest

Obwohl ich vorher blind war,
Habe ich realisiert, dass da so viel mehr ist
Und es war immer tief in meinem Inneren
Ich weiß es jetzt!

Und obwohl es zu viel zu ertragen scheint,
Ist da ein Gefühl, dass ich scheinbar nicht abschütteln kann
Ich fühle mich, als würde ich die Zeichen lesen,
Weil ich weiß, dass ich
Vorbeikomme...

Ich dachte, ich möchte jemanden
So perfekt, wie es nur geht
Wenn was ich brauchte, die Eine war,
Die perfekt für mich ist


Obwohl es so falsch schien,
Habe ich dich viel zu lange für selbstverständlich genommen
Ich falle direkt in die Auflösung
Und jetzt gehe ich neue Wege

[Beide:]
Obwohl ich es von Anfang an gespürt habe,
Schlagen unsere Herzen erst jetzt wie eins
Ich bin sicher,
Dass jetzt die Zeit ist, weil ich weiß, dass ich...

[Dialog]

Ich komme vorbei!