Beauty deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

[Roach:]
Sieh wie die Seidenraupen
Im Wind hin und her schaukeln
Und dabei ihre Seide spinnen

Egal was du getan hast
Oder wo du gewesen bist
Sie werden dir Schönheit zeigen..

Sieh wie die Libelle
Durch die Blumen tanzt
Ein brillantes Ballett 15 Meilen pro Stunde schnell
Du brauchst keine Eintrittskarte
Für dieses Schauspiel
Voller Schönheit.

Und es könnte sich etwas unterscheiden
Von den Dingen die du vielleicht kennst
Du kannst nicht leugnen dass es etwas Besonderes ist
Wenn du den Nachthimmel siehst wie er funkelt


Darum sieh dich um
Denn hinter jeder Ecke
Liegt etwas Zauberhaftes in der Luft
Verstecke es nicht vor deinen Augen
Oder missachte es...
Es gibt Schönheit
Schönheit überall

Sieh dir die Bienen an
Sie summen nicht herum für Geld
Sie tun es umsonst
Machen Liebe machen Honig
Verteilen den Blütenpollen
Wie kann da nicht Liebe aufkommen

Es bringt dich vielleicht zum Niesen
Aber es ist besser wenn du erkennst
Dass es etwas Wundervolles ist

Und dann gibt es das Wunder der Raupe
Das beste Schauspiel der Stadt
Das Finale ist schier unglaublich

Es gibt eine Larve
Ein lebendes Wunder
Das du finden kannst

Es könnte kitschig klingen
Aber es gibt Schönheit
Überall


Und es spielt keine Rolle
Ob du zwölf Augen hast oder du hast zwei
Weil du nicht mehr als eines davon brauchst
Um sie wahrzunehmen

Wenn du voreingenommen bist
Gegenüber dem was äusserlich ist
Dann wirst du verloren sein wenn du sagst
°Wie es mir scheint°

Doch halte die Augen offen
Und du wirst überrascht sein
Wenn du feststellst wieviel mehr
Ein kleiner Unterschied ausmachen kann

(Refrain(
Wir haben keinerlei Sorgen
Unser Motto ist das Laissez-faire
Kein Wohlstand, keine Armut, keine Heuchelei
Nur Schönheit...
Schönheit überall

Darum sieh dich um
Sie ist überall
Irgendwie seltsam aber weder hier noch da
Du kannst sie erblicken
Sie umarmen
Du brauchst keine Angst zu haben
Vor der Schönheit..

Schönheit überall
Schönheit überall
Schönheit überall