Silver Bells (2004) deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

SILBERNE GLOCKEN
Bürgersteige in der Stadt, überall ist viel los
Menschen in Weihnachtskleidung
In der Luft liegt ein Gefühl von Weihnachten
Kinder lachen, Menschen gehen vorbei
Ein Lächeln nach dem anderen
Und an jeder Straßenecke hörst du


Silberne Glocken, silberne Glocken
Es ist Weihnachtszeit in der Stadt
Ring-a-ling, hört sie läuten
Bald ist der Weihnachtstag

Lichterketten in den Straßen
Sogar Bremslichter blinken in strahlendem Rot und Grün
Wenn die Käufer mit ihren Schätzen nach Hause eilen
Hörst du den Schnee knirschen
Seht die Kinder hüpfen
Das ist die große Bühne des Weihnachtsmanns
Und über all dem Trubel hörst du


Silberne Glöckchen, silberne Glöckchen
Es ist Weihnachtszeit in Chicago
Ring-a-ling, hör sie singen
Bald ist der Weihnachtstag