Two deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Schatz, du siehst ein bisschen müde aus
Wann hast du das letzte Mal gegessen?
Komm rein und fühl dich zu Hause
Bleib so lange wie du willst
Sag mir, ist alles in Ordnung?
Wenn etwas nicht gut ist, kannst du auf mich zählen
Du weisst isch würde mein Herz auseinander nehmen, wenn es deinem hilft zu schlagen

Es ist in okay, wenn du die Worte nicht findest
Lass mich deine Jacke nehmen
Und das Gewicht von deinen Schulter

Wie eine Kraft, mit der man rechnen muss
Ein mächtiger Ozean oder ein sanfter Kuss
Ich werde dich lieben mit allem was ich habe
Wie eine Flutwelle mache ich ein Chaos
Oder ruhiges Wasser, je nach dem was dir mehr hilft
Ich werde dich bedingungslos lieben

Es ist okay, wenn du nicht zu Atmen kommst
Du kannst den Sauerstoff direkt aus meiner Brust nehmen


Ich weiss genau wie die Regel lautet
Zuerst die eigenen Maske aufsetzten
Nein, Ich will nicht über mich sprechen
Sag mir wo es wehtut
Ich will dich aufbauen, aufbauen
Bis du so gut wie neu bist
Und vielleicht werde ich eines Tages dazu kommen mich selbst zu flicken

Ich weiss gar nicht wo zu beginnen
Ich bin es schon leid, mich zu erinnern, als alles auseinander fiel
Ich will dich lieben, dich lieben, dich lieben. dich so lieben
Ich will lernen wie, irgendwie, geliebt zu werden

Wie eine Kraft, mit der man rechnen muss
Ein mächtiger Ozean oder ein sanfter Kuss
Ich werde dich bedingungslos lieben
Und was für ein Privileg ist es zu lieben
Eine grosse Ehre

Wie eine Kraft, mit der man rechnen muss
Ein mächtiger Ozean oder ein sanfter Kuss
Ich werde dich lieben mit allem was ich habe
Wie eine Flutwelle mache ich ein Chaos
Oder ruhiges Wasser, je nach dem was dir mehr hilft
Ich werde dich bedingungslos lieben
Ich werde dich ganz und gar bedingungslos lieben