Light deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Mögen diese Worte die ersten sein,
Die deine Ohren erreichen.
Die Welt ist heller als die Sonne,
Nun da du hier bist.
Obwohl deine Augen Zeit brauchen,
Um sich an das überwältigende Licht um uns zu gewöhnen,
Werde ich dir alles geben, das ich habe.
Ich werde dir alles beibringen, das ich weiss.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Ich werde dich immer nah' bei mir halten,
Doch ich werde lernen, dich loszulassen.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Ich werde jede Kante verfeinern,
Ich werde die Welt in ihrem besten Licht zeigen,
Und ich werde es besser machen.
Mit jedem Herzschlag, der mir bleibt,
Werde ich deinen jeden Atemzug verteidigen,
Und ich werde es besser machen.
Denn du wirst geliebt.
Du wirst mehr geliebt, als du denkst.


Ich verspreche hiermit mit dem Rest meiner Tage
Es zu beweisen.
Obwohl dein Herz viel zu jung ist um
Das unvorstellbare Licht, das du in dir wahrst, du erkennen,
Werde ich dir alles geben, das ich habe.
Ich werde dir alles beibringen, das ich weiss.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Ich werde dich immer nah' bei mir halten,
Doch ich werde lernen, dich loszulassen.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Ich werde die Sterne neu anordnen,
Werde sie zu dir runter holen.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Mit jedem Herzschlag, der mir bleibt,
Werde ich deinen jeden Atemzug verteidigen.
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Ich werde jede Kante verfeinern,
Ich werde die Welt in ihrem besten Licht zeigen,
Ich verspreche, ich werde es besser machen.
Mit jedem Herzschlag, der mir bleibt,
Werde ich deinen jeden Atemzug verteidigen.
(Ich werde es besser machen.)