Saturn deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Du lehrtest mich die Tapferkeit der Sterne, bevor du gingst
Wie Licht unendlich weitermacht/für immer existiert, selbst nach dem Tod.
Kurzatmig erklärtest du mir, die Unendlichkeit
Wie außergewöhnlich und wunderschön es ist, überhaupt zu existieren.


Ich konnte nicht anders, als dich darum zu bitten,
Das alles nochmal zu sagen.
Ich versuchte, es aufzuschreiben,
Aber ich konnte nie einen Stift finden.
Ich würde alles geben, um dich
Noch einmal sagen zu hören,
Dass das Universum erschaffen wurde,
Nur um von meinen Augen gesehen zu werden.

Ich konnte nicht anders, als dich darum zu bitten,
Das alles nochmal zu sagen.
Ich versuchte, es aufzuschreiben
Aber ich konnte nie einen Stift finden.
Ich würde alles geben, um dich
Noch einmal sagen zu hören,
Dass das Universum erschaffen wurde,
Nur um von meinen Augen gesehen zu werden.

Kurzatmig werde ich die Unendlichkeit erklären
Wie wahrhaftig außergewöhnlich und wunderschön es ist, überhaupt zu existieren.