Land or Sea deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Eines Tages werden wir aufwachen und erkennen.
Um etwas zu bewirken, muss man es einfach versuchen.
Versuchen, weniger Worte und mehr unsere Hände zu benutzen,
Denn Veränderung ist eine direkte Folge unserer Pläne.

Wir haben keine Pfähle im Boden.
Wir haben keine Anker, die festgemacht sind.
Land oder Meer, es gibt keine Garantien, das wissen wir,
Es gibt nichts außer unseren Ängsten, frei zu sein.


Es fühlt sich tiefer an als jeder Meeresboden,
Unsere Lungen glauben nicht mehr an ein Ufer.

Trocknen wir also unsere Kleider und holen wir Luft.
Unser Prozess impliziert unseren Fortschritt.

Wir haben keine Pfähle im Boden.
Wir haben keine Anker, die uns festhalten.
Ob Land oder Meer, hier gibt es weiß Gott keine Garantien,
Es gibt nichts außer unseren Ängsten, frei zu sein.


Letztendlich gibt es einen Berg unter uns.
Doch hier oben kämpft unsere Lunge gegen uns.
Land oder Meer, hier gibt es keine Garantien.
Gott weiß, es gibt nichts als unsere Ängste.