Goes On And On deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

GEHT WEITER UND WEITER
Jeden Tag wachst du auf,
Stärker bewusst
als du es je zuvor warst.
Das kleinste Geräusch
erklingt in deinen Ohren,
Wie ein Flügel
Der langsam eine Million Stufen hinunterfällt.
Aber die Geräusche, die es macht
Sind die wachsenden Schmerzen der Reparatur

Und es geht weiter und weiter.
Es geht weiter und weiter.


Bis zu dem Tag, an dem du aufwachst
Meilenweit weg von hier,
Wo ganz plötzlich
Die Dissonanz verschwindet...

Und wie eine Abrissbirne im Rückwärtsgang,
wird alles Falsche richtig gemacht.
Was unnachgiebig war, sogar dauerhaft,
wird einen Sinneswandel erfahren.
In deinem Unglauben wirst du deine Augen öffnen
Als sähest du das Licht
Zum allerersten Mal.

Es geht weiter und weiter.
Es geht weiter und weiter.