Aperture deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Glück ist ein Ort, an dem ich schon einmal gewesen bin.
Ein verschwommenes Foto, das ich seitdem ignoriert habe.
Ich werde die Blende noch einmal vorsichtig einstellen,
bis ich die Aufnahme richtig hingekriegt habe.

Ich werde das Trübe beiseite schieben, Platz für das Helle schaffen.
Ich werde ein Redakteur, nein, ein Kurator des Lichts sein.
Ich werde mich von meinen besseren Engeln immer wieder korrigieren lassen,
Bis ich den Punktestand ausgleiche.
Bis ich den Punktestand ausgleiche.

Gott, es war ein ganz schönes Jahr.
Ich habe ein bisschen gelebt und bin ein bisschen mehr gestorben.
Ich weiß, dass ich schon einmal darum gebeten habe,
Aber bitte lass die Waage zu meinen Gunsten ausschlagen.


Was einst die süßeste Melodie war, die ich gehört habe
Ist jetzt eine Erinnerung, reduziert auf kleine Worte.
Ich werde das Orchester stimmen und die Ouvertüre spielen,
bis ich jede Note genau getroffen habe.

Gib mir das Herz eines Archäologen,
dass ich graben kann, bis ich beweise, dass ich existiere.
Eine unterirdische Kathedrale in meiner Mitte,
wo Echos zur Ruhe kommen.
Wo Echos zur Ruhe kommen.
Ist dies, wo Echos zur Ruhe kommen?

Gott, das Jahr war in Ordnung.
Ich habe ein bisschen gelebt und bin ein bisschen mehr gestorben.
Ich weiß, dass ich schon einmal darum gebeten habe,
Aber bitte lass die Waage zu meinen Gunsten ausschlagen.

Bis ich die Aufnahme richtig hingekriegt habe,
Bis ich die Aufnahme richtig hingekriegt habe
ich die Aufnahme richtig hingekriegt habe