Old Lady deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Wenn ich eine alte Dame bin
werde ich sein Schatz sein
Ich werde mich an ihn klammern
Und dann werde ich ihn küssen

Aber das ist ein langer Weg
Du siehst, im Moment gehört er mir nicht
Aber es macht mir nichts aus zu warten
Und die Sehnsucht schmerzt nicht


Weil ich weiß
Eines Tages sagt er "Das ist mein Mädchen"
Die glücklichsten Worte der Welt
Lassen mich lachen wie ein Idiot
Sei nicht so ernst

Wenn ich momentan bei ihm bin
tue ich so, als beachte ich ihn nicht
ich tue sogar so, als würde ich ihn nicht mögen
Ignoriere ihn, um ihn zu ärgern

Aber nur, damit ich ihn nicht anlächeln muss.
Denn jeder würde wissen, dass ich ihn liebe.
Und das ist so uncool
Weil es alle Grundsätze durcheinander bringt


Und ich weiß
Eines Tages sagt er "Das ist mein Mädchen"
Die glücklichsten Worte der Welt
Lassen mich lachen wie ein Idiot
Sei nicht so ernst