Mandinka deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Ich tanze den Tanz der sieben Schleier
und will, dass du meinen Schal aufhebst
sehe wie der schwarze Mond verblasst
Bald kann ich dir mein Herz schenken

Uh, uh-ah
Ih, ji

Ich kenne keine Scham, ich fühle keinen Schmerz
Ich kann die Flame nicht sehen

Aber ich kenne die Mandinka
ich kenne die Mandinka
ich kenne die Mandinka
Ich kenne sie, uh-uh-uh


Sie werfen alles in diese Richtung
Ziehen es zurück an den Anfang
Und sie sagen "Mal sehen wie die Sache läuft"
Ich habe mich dem verweigert
Ich habe ihnen gesagt "Versucht was neues"
Bitte lasst mich was durchziehen

Ich kenne keine Scham, ich fühle keinen Schmerz, ich kann es nicht
Ich kenne keine Scham, ich fühle keinen Schmerz
Ich kann die Flame nicht sehen

Aber ich kenne die Mandinka
ich kenne die Mandinka
ich kenne die Mandinka

Ich kenne sie, eh, uh, oh, oh
Ich kenne sie, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Ich kenne sie, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh

Ich sage, ich kenne sie (bald kann ich dir mein Herz schenken)
Ich sage, ich kenne sie (bald kann ich dir mein Herz schenken)
Ich kenne die Mandinka

Bald kann ich dir mein Herz schenken

Bald kann ich dir mein Herz schenken

Bald kann ich dir mein Herz schenken