Jump in the River deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Das Telefon klingelt
lässt mich immer unsicher zurück
Sie sagen nie etwas von sich aus
Ich bin geistesabwesend
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf kriegen
Sie sind erschreckend

Und wenn du sagst "spring in den Fluss" würde ich es tun
Weil es vielleicht eine gute Idee wäre
Eigentlich darfst du gar nicht hier sein
Es ist alles ein riesiges Missverständnis gewesen
Krank oder Clean
Das Beste
was Gott je gemacht hat


Wenn ich dich küsste
beachtetest du es nicht
Ich dachte, ich schmecke nach zu vielen Zigaretten
Aber du schmecktest nach Wein
Und ich werde meine Meinung nicht ändern
Nur wegen dem was sie sagten
Ihre Herzen sind vergiftet
Aber nicht mein Kopf

Und wenn du sagst "spring in den Fluss" würde ich es tun
Weil es vielleicht eine gute Idee wäre
Eigentlich darfst du gar nicht hier sein
Es ist alles ein riesiges Missverständnis gewesen
Krank oder Clean
Das Beste
was Gott je gemacht hat

Es gab schon vorher Tage wie diesen, weißt du
Und ich mochte sie alle
So wie damals, als wir uns so abmühten
Es wurde viel Porzellan zerschlagen

Und wenn du sagst "spring in den Fluss" würde ich es tun
Weil es vielleicht eine gute Idee wäre

Und wenn du sagst "spring in den Fluss" würde ich es tun
Weil es vielleicht eine gute Idee wäre