He Moved Through the Fair deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Mein große Liebe sagte mir,
"Meine Mutter wird nichts dagegen haben
und mein Vater wird dich nicht gering schätzen
für deine zurückhaltende Art."
Er ging fort von mir
und sagte dabei:
"Es wird nicht lange dauern, Geliebte,
bis zu unserem Hochzeitstag"


Er ging fort von mir
und zog über den Jahrmarkt
und heimlich schaute ich ihm zu
wie er mal hier und mal dort hinging
Er ging heimwärts
als der erste Stern erwachte
Als der Schwan am Abend
über den See zog

Ich träumte letzte Nacht
das meine große Liebe hereingekommen wäre
Er kam herein so vertraut
Seine Füße machten kein Geräusch
Er trat neben mich
und sagte folgendes zu mir
"Es wird nicht lange dauern, Geliebte,
bis zu unserem Hochzeitstag"

Es wird nicht lange dauern, Geliebte
dauerhafte Liebe
dauerhafte Liebe
Liebe