Angel deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Liebling, ich mag es nicht wenn du
schlimme Dinge über dich sagst
Oh bitte sprich nicht so
Du bist so schön
Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe

Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest
Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest

Was solls, wenn du etwas falsch gemacht hast?
Wenn du es nicht besser wusstest
Es geht darum, einen Schlussstrich zu ziehen
Und jederzeit dein bestes zu geben

Was solls, wenn jemand dich nicht liebt?
Das bedeutet doch nur, dass sie dein Herz nicht kennen
das wir der tiefste Ozean ist
angefüllt mit Freundlichkeit und Mitgefühl


Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest
Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest

Und ich will auch keinen Ehering
Kein schimmerndes Juwel an meiner Hand
Ich will nur eine goldene Kette
An die ich meine Liebe hängen kann
An die ich meine Liebe hängen kann
An die ich meine Liebe hängen kann

Weiche meinem Blick nicht aus
(Auch) Engel fallen manchmal
(Auch) sie sind (manchmal) blind
Es passiert die ganze Zeit

Oh schau mir in die Augen
Du weißt, ich liebe dich schon die ganze Zeit
Ich liebe dich schon die ganze Zeit
Oh wie würde ich dich vermissen, wärest du nicht mein

So viele Tränen habe ich geweint
Wie ein kleines Kind
Aber diese Tage sind nun vergangen
Ich bin an deiner Seite
Ich werde dich lieben, sogar, wenn ich gestorben bin


Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest
Du bist ein Engel
Engel, so wie du mich immer haben wolltest

Und ich will auch keinen Ehering
Kein schimmerndes Juwel an meiner Hand
Ich will nur eine goldene Kette
An die ich meine Liebe hängen kann
An die ich meine Liebe hängen kann
An die ich meine Liebe hängen kann