Sad Sad World deutsche Übersetzung
von Sheryl Crow

Ich weiß, dass du mich hasst, das sehe ich jetzt
Wenn ich unglücklich wäre, wäre ich jemand, der dir trotzdem etwas bedeuten könnte
Ich finde es dumm und traurig, dass alles so schlecht ausgegangen ist
Und Feinde sind die interessantesten Freunde

Ich werde dir einen langen Brief schreiben
Ich werde dich ans Telefon bekommen
Drei kleine Worte, die alles besser machen
Vielleicht lasse ich die ganze Sache einfach so stehen

Es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich
Und ich bin ein böses, böses Mädchen, weil ich dich enttäuscht habe
Und ich erinnere mich an jede verrückte Minute
Oh, es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich


Wir sind uns zu ähnlich für unser eigenes Wohl
Wir beide hassen es zu kämpfen, egal wie missverstanden
Aber ich möchte dir sagen, dass du stur bist
Ich möchte dir sagen, dass ich nie gelogen habe
Und ich möchte dir sagen, dass deine Freunde viel zu viel reden
Und ich möchte wissen, was mit meinem Freund passiert ist

Oh, es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich
Und ich war ein böses, böses Mädchen, weil ich dich enttäuscht habe
Und ich erinnere mich an jede verrückte Minute
Oh, es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich

Oh, es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich
Und ich bin ein böses, böses Mädchen, weil ich dich enttäuscht habe
Ich erinnere mich an jede beschissene Minute
Oh, es ist eine traurige, traurige Welt ohne dich