My Favourite Mistake deutsche Übersetzung
von Sheryl Crow

Ich erwachte und rief dich diesen Morgen an
Der Klang deiner Stimme war schon eine Warnung
Daß du dir nichts mehr aus mir machst

Ich machte das Bett, in dem wir schlafen
Ich schaute auf die Uhr, als du reingeschlichen kamst
Es ist sechs Uhr morgens, und ich bin alleine

Wusstest du, dass, wenn du gehst, es das perfekte Ende für ß
den miesen Tag ist, den ich grade beginne
Wenn du gehst, ist alles, was ich weiß, dass du mein Lieblingsfehler bist

Deine Freunde tun so, als würden sie mich bedauern
Sie sehen zu, wie du vorgibst, dir etwas aus mir zu machen
Aber ich bin nicht der Trottel in diesem Spiel

Und hier ist also deine heimliche Flamme
Sie wird nicht so wie die anderen sein
Bis dir deine Schuldgefühle um die Ohren fliegen


Wusstest du, daß, wenn du gehst, das das perfekte Ende für
den miesen Tag ist, den ich für gewöhnlich verbringe
Wenn du gehst, ist alles, was ich weiß, daß du mein Lieblingsfehler bist
Du bist mein Lieblingsfehler

Nun, vielleicht ist nichts für immer
Sogar wenn wir zusammen bleiben
Ich brauche kein "Für immer und ewig",
aber es ist dein Lachen, das mich hält
Also mache ich einfach so weiter

Wußtest du, hast du überhaupt eine Ahnung davon, daß du der Einzige warst, den ich je geliebt habe?
Und jetzt fühlt sich alles so falsch an
Hast du mich vorbeigehen sehen?
Hat es dich je zum Weinen gebracht?
Jetzt bist du mein Lieblingsfehler
Ja, du bist mein Lieblingsfehler
Du bist mein Lieblingsfehler